Miejska Biblioteka Publiczna

Powieść nominowana do jednej z najbardziej prestiżowych nagród literakich THE MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2017.

Sonia właśnie przekroczyła czterdziestkę. Krwawe kryminały, które tłumaczy, zupełnie przestały ją interesować, nie potrafi odnowić relacji z siostrą ani postawić się uduchowionej masażystce. Wiele lat temu marzyła, by sielskie krajobrazy rodzinnej Jutlandii zobaczyć już tylko we wstecznym lusterku.
Teraz, kiedy samotnie kroczy kopenhaskimi ulicami, odkrywa w sobie chęć, by nareszcie coś zmienić. Postanawia zdobyć niezależność i zapisuje się na kurs prawa jazdy. Czy nietuzinkowa instruktorka jazdy i jej ostre jak brzytwa komendy nie wytrącą Soni z i tak już rozchwianej rónowagi?

Lusterko, ramię, kierunkowskaz to cierpki i błyskotliwy portret kobiety, która postanawia zmienić swoje życie i porzucić monotonną rzeczywistość. To opowieść o pragnieniu szczęścia i chęci powrotu do miejsca i czasów, których nie ma.
Dorthe Nors stworzyła prostą historię o skomplikowanych relacjach rodzinnych i przemilczanych urazach, które nie pozwalają iść dalej. Opisuje walkę z własnym ciałem i jego ograniczeniami, ale przede wszystkim z uczuciami kryjącymi się pod grubą warstwą kurzu wspomnień.